O Passado Simples do verbo To Be tem duas formas quando conjugado: was, usado com as pessoas I, he, she, it e were, usado com o restante you, we, they. A tradução dessas duas formas, como de constume, depende das pessoas em questão.
Presta atenção que onde houver as traduções era, eram, éramos, pode-se perfeitamente trocá-las por estava, estavam, estávamos. Outra coisa: não existe contração das formas was, were na afirmativa como existe no presente (I'm, you're, he's, etc). Na negativa, pode ser tanto was not, were not quanto wasn't, weren't'. Confere as tabelas abaixo para a conjugação completa.
Conjugação
Afirmativa | be (simple past) |
---|
I was | Eu era |
You were | Você era |
He was | Ele era |
She was | Ela era |
It was | Ele/ela era |
We were | Nós éramos |
You were | Vocês eram |
They were | Eles/elas eram |
Negativa | be (simple past) |
---|
I wasn't | Eu não era |
You weren't | Você não era |
He wasn't | Ele não era |
She wasn't | Ela não era |
It wasn't | Ele/ela não era |
We weren't | Nós não éramos |
You weren't | Vocês não eram |
They weren't | Eles/elas não eram |
Interrogativa | be (simple past) |
---|
Was I? | Eu era? |
Were you? | Você era? |
Was he? | Ele era? |
Was she? | Ela era? |
Was it? | Ele/ela era? |
Were we? | Nós éramos? |
Were you? | Vocês eram? |
Were they? | Eles/elas eram? |